geralt巫師3名字意義主角姓名考據(jù),探秘游戲命名含義

想必眾多玩家都對(duì)《巫師3》里杰洛特以及三位女主姓名的由來(lái)和各自含義饒有興致吧？今兒個(gè)，小編就為大伙分享一篇由“humonster”帶來(lái)的《巫師3》主角姓名考據(jù)內(nèi)容，歡迎各位閱讀。

1、Geralt

其實(shí)結(jié)果出乎我的意料，因?yàn)槲乙詾檫@個(gè)名字是相對(duì)普通的。結(jié)果查詢的結(jié)果是該名典出文學(xué)界，特別地，正是安老爺寫的那本獵魔人。

以及，Geralt是Gerald的變體——Gerald是日耳曼語(yǔ)中“以矛統(tǒng)治”的意思，語(yǔ)素構(gòu)成是ger=矛，ward=統(tǒng)治。意譯成中文大概跟什么“霸刀”，“天劍”感覺差不多吧……

諾曼人把這個(gè)名字帶到了不列顛，卻在漫長(zhǎng)的中世紀(jì)里塵封;隔壁愛爾蘭卻把這個(gè)名字用得滿大街。

Gerald的衍生物如下：

英語(yǔ)：Jerald, Jerold, Jerrold

德語(yǔ)： Gerold, Gerhold

簡(jiǎn)稱-英語(yǔ)：Gerry, Jerry

陰性名字-英語(yǔ)： Geraldine, Gerry, Jerry (English)

該名字在其他語(yǔ)言里的變體：Gerold (古日耳曼語(yǔ)), Gerolt(荷蘭語(yǔ)), Gérald, Géraud(法語(yǔ)), Gearalt, Gearóid(愛爾蘭語(yǔ)), Giraldo (意大利語(yǔ)), Geraldo(葡萄牙語(yǔ)), Geraldo(西班牙語(yǔ)) Gerallt(威爾士語(yǔ))

相同發(fā)音：Gérald

2、Yennefer

這個(gè)名字是實(shí)打?qū)嵉脑瓡圃?，目前為止翻遍所有搜索引擎都沒見過有第二個(gè)人的名字一字不差地叫Yennefer的，除了那位丁香醋栗味兒的黑發(fā)紫眼女巫之外再無(wú)他人。

但是這個(gè)名字的源體就非常為人所熟悉了，Jennifer，昵稱Jenny;但我沒想到這個(gè)名字的最早期形態(tài)之一竟然來(lái)自亞瑟王的王后Guenevere。它在康沃爾語(yǔ)里叫Gwenhwyfar，語(yǔ)素構(gòu)成是gwen=白，sebara=幽靈/仙靈。這是一個(gè)相當(dāng)“有仙氣”和古老的名字，畢竟來(lái)源于凱爾特神話;但在20世紀(jì)后，蕭伯納在1907年的戲劇《The Doctor's Dilemma》才讓這個(gè)名字重新出現(xiàn)在公眾視野里。

這個(gè)名字的變體如下：

簡(jiǎn)稱： Jen, Jena, Jenn, Jennie, Jenny, Jenae

其他語(yǔ)言變體：

Gwenhwyfar(威爾士神話)

Guenevere, Guinevere(亞瑟王傳說/康沃爾語(yǔ))

Jennifer, Jenny(荷蘭語(yǔ))

Guenièvre (法語(yǔ))

Jennifer, Jenny(德語(yǔ))

Ginevra(意語(yǔ))

Jennifer, Jenny(西語(yǔ))

Yenifer, Yenny (拉丁美洲版西語(yǔ))

Jennifer, Jennie, Jenny (瑞典語(yǔ))

Gaenor(威爾士語(yǔ))

不得不吐個(gè)糟，我在外網(wǎng)上看到的大部分對(duì)葉的討論都把她的名字打成Yenifer了，有時(shí)候搜yennefer搜不到但搜個(gè)“錯(cuò)別字版”就能搜出一堆……

3、Cirilla Fiona Elen Riannon

希里的名字起的非常有中世紀(jì)王室風(fēng)味——但在這里不追溯她的王家血統(tǒng)里給她這節(jié)名字的是哪個(gè)祖先，只來(lái)探索一下這些名字都代表什么含義。

(1)姓為Riannon，源自威爾士文化中的名字Rigantona，意為“偉大的女王”。變體不多而且發(fā)音基本相同，威爾士語(yǔ)里還有Rhianon，英語(yǔ)里有Reannon。

(2)First Name是Cirilla。這個(gè)名字有相當(dāng)深厚的基督教血統(tǒng)，因?yàn)樗梢运菰从贑yril(西里爾)，早期希臘的圣經(jīng)里對(duì)天主的尊稱。有許多圣人都使用這個(gè)名字——但在現(xiàn)代，這個(gè)罕見的名字又是安老爺傳播出去的。

(3)Fiona。這又是一個(gè)相當(dāng)凱爾特的名字，意為“白皙的”;多位蘇格蘭/愛爾蘭民間傳說中的英雄的名字都出自這個(gè)名字及其變體。這個(gè)名字的變體還包括Fion，F(xiàn)inn，F(xiàn)innagán, Finnán, Fionnán。

(4)Elen。這個(gè)名字是威爾士版本的Helen，也是一位威爾士圣女的名字。它的變體實(shí)在太多了簡(jiǎn)直不能窮舉，基本都是Helen在各種語(yǔ)言里的變體及其昵稱簡(jiǎn)寫的變體。

所以ciri是湖中仙女果然不假，老爺子就是抱著本凱爾特古典人名大全給她取的名字吧……

4、Triss

我沒想到的是，這個(gè)名字竟然是Beatrice/Beatrix的縮略變體。那可是但丁的夢(mèng)中情人啊233

這個(gè)名字幾乎可以說是借著但丁的《神曲》一手火起來(lái)的名字，變體基本也就是Beatrice在各種語(yǔ)言里的變化了。唯一略微因垂絲婷的這個(gè)名字可以溯源自Viator，一位4世紀(jì)時(shí)的羅馬基督教圣人。

看了上邊這篇巫師3名字有什么意義，各位玩家是否都了解相關(guān)信息了呢！找精彩好玩手機(jī)游戲請(qǐng)瀏覽達(dá)達(dá)兔游戲網(wǎng)。

小編推薦：《生死狙擊手游》由頂尖FPS頁(yè)游《生死狙擊》精心改編而成，獨(dú)創(chuàng)的AR槍戰(zhàn)玩法讓你停不下來(lái)，教主黃曉明親自坐鎮(zhèn)，邀你前來(lái)一起體驗(yàn)這款全新的FPS游戲。下載游戲領(lǐng)取超級(jí)禮包，同時(shí)還有《生死狙擊》神秘女兵空降達(dá)達(dá)兔游戲網(wǎng)帶給你全新的操作模式和趣味玩法，暢享指尖槍火的魅力。

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。